توضیحات

کامل ترین کتاب مرجع و کاربردی تأسیسات الکتریکی در حوزه نظام مهندسی ساختمان، کارخانجات صنعتی، شبکه‌ های توزیع برق برای مهندسان طراح، ناظر و مجریان تأسیسات الکتریکی
بنظر اکثر کارشناسان و متخصصان داخلی و خارجی در رشته تأسیسات الکتریکی، کتاب «هندبوک اشنایدر، راهنمای تأسیسات الکتریکی» یکی از معتبر ترین، کامل‌ ترین، جامع‌ ترین و مهم ترین مراجع و رفرنس اصلی و مورد نیاز اکثر متخصصین و مهندسین صنعت برق می‌ باشد. بیش تر کتاب‌ هایی که در ایران و جهان تألیف می ‌گردند از این کتاب بعنوان یک رفرنس مهم و معتبر استفاده می کنند. و اغلب استادانی که در این حوزه تدریس می کنند، این کتاب را بعنوان رفرنس اول خود معرفی می‌ نمایند.

کتاب هندبوک اشنایدر راهنمای تاسیسات الکتریکی بر اساس استاندارد بین‌المللی IEC

این کتاب جهت استفاده مهندسان برق که می‌ خواهند در زمینه طراحی، انتخاب، نصب، بازرسی و نگه داری تجهیزات و تاسیسات الکتریکی فعالیت داشته باشند به رشته تحریر در آمده و بـه روز بـودن و مطابقت بـا استانـداردهای بین‌المللی IEC که پـایـه و اساس استانداردهای ملی و سازمانی بسیاری از ارگان‌ های کشور است از ویژگی‌ های بی نظیر این کتاب راهنماست.

دانلود کنید

دنلود بخشی از ترجمه کتاب هندبوک اشنایدر راهنمای تاسیسات الکتریکی

نسخه اصی و انگلیسی کتاب هندبوک اشنایدر راهنمای تاسیسات الکتریکی

در ادامه نظر آقای Etienne Tison رئیس کمیته فنی TC64 استانـدارد بین‌المللی IEC در خصوص این کتاب خواندنی است:

«بعنوان ریاست کمیته فنی TC64 مایه مباهات و افتخار اینجانب است که این کتاب راهنما را به شما خواننده محترم معرفی کنم. مطمئنم برای همه کسانیکه به نحوی با طراحی، اجرا، نصب و نظارت تاسیسات الکتریکی درگیر هستند خیلی پربار خواهد بود.»
با توجه به اهمیت و نیاز فوق‌العاده بسیاری که این کتاب برای مهندسین و متخصصین کشور دارد، نشر پارسیا با تلاش ۳ تن از استادان و مهندسین برجسته کشور، اقدام به ترجمه و چاپ این اثر کرد.
در این راستا گفتنی است جناب آقای دکتر زارع از استادان برجسته دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر دانشگاه تبریز می ‌باشند که صد و بیست مقاله عملی در مجلات معتبر بین المللی از آقای دکتر زارع به چاپ رسیده است. هم چنین وی کتابی با عنوان Operation Of Distributed Energy Resources in smart distribution networks به زبان انگلیسی تالیف نموده که توسط انتشارات ELSVIER چاپ و منتشر گردیده است که این امر نشان دهنده تسلط بالای وی به زبان انگلیسی است و با توجه به این که در زمینه مهندسی برق نیز دارای درجه دکتری و استاد دانشگاه می ‌باشد، این اطمینان را به خواننده گرامی می‌ پهد که این ترجمه از کتاب هندبوک اشنایدر، از استانداردهای لازم جهت ارائه یک اثر فاخر و ارزشمند به خوانندگان گرامی برخوردار است. هم چنین تخصص، مهارت و تجربه خیلی بالای آقای مهندس فتحی در شبکه های توزیع برق و ساخت و طراحی تابلوها و پست های فشار متوسط و کارهای اجرایی نیز مزیت‌ های این ترجمه را دو چندان کرده است و در آخر تخصص و دانش علمی آقای مهندس ساسان فر و تجربه‌ های تالیف و ترجمه کتب متعدد وی (که اکثرا پرفروش بوده‌اند)، مهر تائیدی بر ترجمه ماندگار این کتاب می‌ باشد.
در زیر به تعدادی از ویژگی ‌های ترجمه این اثر اشاره می شود:
وفاداری به متن اصلی کتاب بگونه‌ای که محتوا و مفهوم عینا به خواننده منتقل شود.
شیوایی و بلاغت متون
مطابقت مطالب با واژگان مصطلح گردیده در استانداردها، مقررات، مراجع ملی و سازمانی داخلی (تا حدامکان) تا خواننده گرامی بتواند ارتباط مناسبی با کتاب برقرار کند.
احترام به حقوق معنوی ناشر و کسب رضایت وی از طریق دفتر رسمی شرکت اشنایدر الکتریک در ایران
مترجمان این کتاب با کار طاقت‌ فرسا و ویرایش‌ های علمی و ادبی چند باره این اثر، همه سعی خود را به کار بسته‌اند تا بتوانند ترجمه‌ای فاخر و ماندگار از این کتاب را به خوانندگان گرامی ارائه کنند.
در خاتمه ضمن این که توصیه می گردد تمامی خوانندگان محترم تمام فصول کتاب را مطالعه فرمایند پیشنهاد مترجمان کتاب اینست که فراخور علاقه، نیاز شغلی و مهارتی خود مطالعه فصول زیر را در اولویت قرار دهند:
جهت شرکت در آزمون‌ نظام مهندسی تاسیسات برقی صلاحیت طراحی: یک, دو, سه, چهار, پنج, شش, هفت, هشت, نه, ده, یازده, دوازده, سیزده, چهارده, پانزده ,شانزده

جهت شرکت در آزمون‌ نظام مهندسی تاسیسات برقی صلاحیت نظارت: دو, سه, چهار, پنج, ده, یازده, سیزده, پانزده

طراحی و نظارت تاسیسات الکتریکی کارخانجات صنعتی: یک, دو, سه, چهار, پنج, شش, هفت, هشت, نه, ده, یازده, دوازده, سیزده, چهارده, پانزده ,شانزده, هفده

طراحی شبکه های توزیع: یک, دو, سه, چهار, پنج, هفت, هشت, ده, یازده, دوازده, چهارده, هفده

نظارت بر اجرای شبکه های توزیع: دو, سه, چهار, پنج, هفت, هشت, یازده, سیزده, چهارده ,شانزده, هفده

دانشجویان رشته مهندسی برق: یک, دو, سه, پنج, شش, هفت, نه, یازده, دوازده, چهارده, شانزده